The original L'Enfant plan grouped four squares around the Capitol. Gehry's makes five. By Dhiru Thadani